กัลยาณมิตร(gan-lá-yaa-ná-mít)
Significations
1NomB2
bon ami ; véritable ami
un ami bon, vertueux ou véritable qui offre un soutien sincère et guide vers les bonnes actions
Exemples
การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítbon ami ; véritable amiช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral ; force morale2encouragement ; soutienในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deefaire de bonnes actions ; acte de bonté
Avoir un ami vertueux nous encourage à faire de bonnes actions.
Mots liés
Décomposition du mot
กัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1femme ; dame ; jeune fille (littéraire)2Kanlaya (prénom féminin)Partie 1
+
+
กัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítbon ami ; véritable ami