กลุ่มดาวนายพราน(glùm daao naai praan)
Significations
1NomB2
Orion (constellation)
la constellation d'Orion (le Chasseur) ; le nom thaïlandais pour Orion
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1hiver ; saison froide2en hiverจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanOrion (constellation)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Si vous regardez le ciel en hiver, vous pouvez facilement voir la constellation d'Orion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanOrion (constellation)