กระบวนเสด็จ(grà-buan sà-dèt)
Significations
1NomB2
procession royale ; cortège royal
Une procession royale, un cortège automobile ou une suite accompagnant un membre de la famille royale lors d'un déplacement
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรอชมro chomรอชมro chomattendre de voir [qqch] ; avoir hâte de voir [qqch]กระบวนเสด็จgrà-buan sà-dètกระบวนเสด็จgrà-buan sà-dètprocession royale ; cortège royalอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterริมrimริมrim1bord ; rebord ; bordure2bord ; au bord de la rivière ; au bord de la route (au/le long du bord)3côté bord ; au bord de (modificateur)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondฝั่งfàngฝั่งfàng1rive ; rivage2côtéถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
Les gens attendent pour regarder le cortège royal le long des deux côtés de la route.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1aller/venir/voyager (royal)2décéder (euphémisme royal)3présence/visite royalePartie 2
กระบวนเสด็จgrà-buan sà-dètกระบวนเสด็จgrà-buan sà-dètprocession royale ; cortège royal