ไม่จริง(mâi jing)
Significados
1AdjetivoA2
no es verdad; falso; incierto
incorrecto, no basado en hechos reales o contrario a la realidad; falso
Ejemplos
2AdjetivoB1
no es verdad; falso
no verdadero ni basado en hechos; falso (puede describir declaraciones, afirmaciones o informes)
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1toda la semana; la semana entera2toda la semana (período de tiempo)ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jing1no es verdad; falso; incierto2no es verdad; falsoอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarse
La noticia de que la escuela está cerrada toda la semana no es cierta; no entres en pánico.
Palabras relacionadas
Significado similar
เท็จtétเท็จtét1falso; no verdadero2falso; fraudulento (formal)
- falso; no verdadero
- falso; fraudulento (formal)
มั่วmûuaมั่วmûua1actuar desordenadamente; hacer al azar2inventar; adivinar al azar3descuidado; desordenado; al azar; revuelto4relacionarse indiscriminadamente; juntarse con malas compañías
- actuar desordenadamente; hacer al azar
- inventar; adivinar al azar
- descuidado; desordenado; al azar; revuelto
- relacionarse indiscriminadamente; juntarse con malas compañías
Desglose de la palabra
+
ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jingno es verdad; falso; incierto