ในสัจธรรม(nai sàt-jà-tam)
Significados
1SustantivoC1
en verdad; en realidad (esp. budista)
En verdad; en la realidad; se usa especialmente en contextos budistas para significar dentro de la Verdad o el Dharma.
Ejemplos
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítllevar la vida; vivirในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamen verdad; en realidad (esp. budista)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1reunirse con [alguien]; encontrarse con [algo]2reunirse con; encontrarse con3encontrarse con; enfrentarความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicidad; satisfacción2placer; disfrute3bienestarที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingreal; verdadero; genuino; auténtico
Aquellos que viven en la verdad encontrarán la verdadera felicidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamen verdad; en realidad (esp. budista)