โรงตึ๊ง(rong dtéung)

Significados

1SustantivoB2

casa de empeño

una casa de empeño (término coloquial)

Ejemplos

ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fin de mes; a finales de mes2a fin de mes3día de pago a fin de mes (coloquial)เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1no es suficiente; insuficiente2no lo suficiente; insuficientementeเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ทองtongทองtong1oro (metal; color); dinero (jerga)2artículos de oro; joyas de oroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จำนำjam namจำนำjam nam1empeñar; dar en prenda2artículo empeñado; prendaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงตึ๊งrong dtéungโรงตึ๊งrong dtéungcasa de empeño
A finales de mes no tenía suficiente dinero, así que tuve que empeñar mi oro en la casa de empeños.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoParte 1
+
ตึ๊งdtéungตึ๊งdtéung1empeñar2[!] dingParte 2
โรงตึ๊งrong dtéungโรงตึ๊งrong dtéungcasa de empeño