โน้ตหลัก
nóht làk
Significados
1SustantivoB2
nota principal; punto clave; rasgo principal
La nota o característica principal o más destacada. Se usa en contextos como el aroma principal de una fragancia, una nota o motivo central en la música, o un punto clave en notas escritas o discusiones.
Ejemplos
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fraganciaกลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làknota principal; punto clave; rasgo principalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprosa (flor)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Este perfume tiene una nota principal de rosa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1idea principal; mensaje central2puntos clave; contenido esencial
- idea principal; mensaje central
- puntos clave; contenido esencial
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpunto principal; tema clave; idea central
punto principal; tema clave; idea central
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1esencia; punto principal; sustancia2disposiciones clave; términos esenciales
- esencia; punto principal; sustancia
- disposiciones clave; términos esenciales
Desglose de la palabra
+
โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làknota principal; punto clave; rasgo principal