โชว์เขี้ยว(choh kîiao)
Significados
1VerboB2
mostrar los dientes; mostrar rudeza; alardear
mostrar poder, rudeza o disposición a pelear con el fin de advertir, intimidar o afirmar el dominio
Ejemplos
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanequipo local (deportes)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aโชว์เขี้ยวchoh kîiaoโชว์เขี้ยวchoh kîiaomostrar los dientes; mostrar rudeza; alardearตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yนาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesทีแรกtee râekทีแรกtee râekal principio; inicialmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกดดันgòt danกดดันgòt dan1presionar; coaccionar2presión; coacción (psicológica)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponente
El equipo local empezó a mostrar su dureza desde el primer minuto para presionar al oponente.
Palabras relacionadas
Significado similar
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1mostrar los colmillos; gruñir2mostrar hostilidad o amenaza (hacia alguien) (fig.)
- mostrar los colmillos; gruñir
- mostrar hostilidad o amenaza (hacia alguien) (fig.)
เบ่งbèngเบ่งbèng1hacer fuerza; flexionar; empujar (usando los músculos)2presumir; dárselas de importante
- hacer fuerza; flexionar; empujar (usando los músculos)
- presumir; dárselas de importante
Desglose de la palabra
+
โชว์เขี้ยวchoh kîiaoโชว์เขี้ยวchoh kîiaomostrar los dientes; mostrar rudeza; alardear