แร้ว(ráeo)

Significados

1PartículaA1

ya; entonces (ortografía informal)

Una ortografía común e informal de แล้วแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace) (láew), una partícula usada para mostrar que una acción ha terminado (ya) o para indicar el siguiente evento en una secuencia (entonces).

Ejemplos

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)แร้วráeoแร้วráeo1lazo; trampa2ya; entonces (ortografía informal)
Ya he comido.
3 ejemplos más
ถึงบ้านtĕung bâanแร้วráeoนะná
Ya he llegado a casa.
ทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแร้วráeoค่อยไปkôi bpaiเล่นlên
Termina tu tarea, luego ve a jugar.
เธอterส่งsòngอีเมลee-maynให้hâiลูกค้าlûuk-káaแร้วráeoยังyang
¿Ya le has enviado el correo electrónico al cliente?
2SustantivoB2

lazo; trampa

Lazo o trampa utilizada para cazar aves o animales pequeños, típicamente hecha con un nudo corredizo.

Palabras relacionadas