เวลาโพล้เพล้(way-laa plóh-pléh)
Significados
1SustantivoB1
anochecer; crepúsculo
El momento del día justo después del atardecer y antes de que oscurezca por completo; crepúsculo o anochecer.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhanochecer; crepúsculoยุงyungยุงyungmosquitoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
Al anochecer, los mosquitos empiezan a ser numerosos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhanochecer; crepúsculo
anochecer; crepúsculo
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1anochecer; crepúsculo2al anochecer; al atardecer
- anochecer; crepúsculo
- al anochecer; al atardecer
ยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaa1anochecer; crepúsculo2período de crepúsculo (figurado)
- anochecer; crepúsculo
- período de crepúsculo (figurado)
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1crepúsculo; anochecer2(figurado) ocaso; declive; fase final3(literario) crepúsculo; alba; encuentro del día y la noche
- crepúsculo; anochecer
- (figurado) ocaso; declive; fase final
- (literario) crepúsculo; alba; encuentro del día y la noche
Desglose de la palabra
+
เวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhanochecer; crepúsculo