เมโม่
mee-môoSignificados
1SustantivoB1
Memorándum; nota breve
Una nota oficial breve o memorándum; una nota de recordatorio.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเมโม่mee-môoเมโม่mee-môo1Memorándum; nota breve2anotar; apuntarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1jefe; supervisor2líder; jefeหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
¿Ya has visto el memorándum del jefe?
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănวางwaangเมโม่may-môhไว้บนwái bonโต๊ะdtóของkŏngคุณkunเพื่อpêuuaเตือนdteuuanเรื่องrêuuangการประชุมgaan bprà-chumตอนบ่ายdton bàai
Dejé un memorándum en tu escritorio para recordarte la reunión de la tarde.
แผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konได้dâaiส่งsòngเมโม่mee-môoถึงtʉ̌ngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiวันหยุดwan-yùtแบบbɛ̀ɛpใหม่mài
El departamento de Recursos Humanos envió un memorándum a todos los empleados sobre la nueva política de vacaciones.
ตามdtaamเมโม่mee-môoภายในpaai-naiที่tîiแจ้งjɛ̂ɛngเวียนwiianเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàปรับbpràpลดงบประมาณlót-ngóp-bprà-maanด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatลงlongยี่สิบyîi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Según el memorándum interno distribuido ayer, la empresa reducirá el presupuesto de marketing en un 20 por ciento.
2VerboB2
anotar; apuntar
escribir un memorando; tomar una nota breve o apuntar información
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เมโม่mee-môoเมโม่mee-môo1Memorándum; nota breve2anotar; apuntarเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpnúmero de teléfonoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, anótame el número de teléfono del cliente.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnเมโม่mee-môoหัวhǔuaข้อสำคัญkɔ̂ɔ-sǎm-kanจากjàakการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลงในlong-naiสมุดบันทึกsà-mùt-ban-tʉ́kเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Ya he anotado los puntos clave de la reunión de ayer en mi libreta.
เลขานุการlee-kǎa-nú-gaanรีบrîipเมโม่mee-môoคำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngไปbpai
La secretaria anotó rápidamente las instrucciones del ejecutivo antes de salir de la sala.
คุณควรkun-kuuanเมโม่mee-môoรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเอาไว้ao-wáiทุกครั้งtúk-krángเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatในnaiการgaanอัปเดตระบบàp-dèet-rá-bòp
Deberías anotar los detalles de los cambios cada vez para evitar errores al actualizar el sistema.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โม่môoโม่môo1molino; trituradora; piedra de molino2moler; triturarmolino; trituradora; piedra de molinoParte 2
เมโม่mee-môoเมโม่mee-môoMemorándum; nota breveMemorándum; nota brevePalabra