เพ่งจิต(pêng jìt)
Significados
1VerboB2
concentrar la mente; enfocar mentalmente
concentrar la mente profundamente; enfocar la energía o los pensamientos mentales, a menudo en un contexto meditativo, espiritual o psíquico
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnabuela Sorn (nombre propio/tratamiento)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìtconcentrar la mente; enfocar mentalmenteไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkrespirar; inhalar y exhalarเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditar (sentado)
Mi abuela me enseñó a concentrar mi mente en mi respiración al inhalar y exhalar mientras medito.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìtconcentrar la mente; enfocar mentalmente