เป็นทอดๆ

bpen tôt tôt

Significados

1SustantivoB2

en sucesión; de uno a otro

en sucesión; de una persona o etapa a la siguiente, como en una carrera de relevos.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarถังtăngถังtăng1recipiente; cubo; balde; tanque2bidón; barril (recipiente cilíndrico grande)3depósito de combustible; tanque4clasificador: recipientes (bidones/tanques/contenedores)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôten sucesión; de uno a otroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ดับไฟdàp faiดับไฟdàp fai1apagar la luz2extinguir un incendio; apagar el fuego
Los aldeanos ayudaron a pasar cubos de agua en cadena para apagar el fuego.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
ทอดๆtôt tôtทอดๆtôt tôtprolongado; persistente (de una voz)de manera larga, prolongada o persistente, a menudo usado para describir una voz o un suspiro.Parte 2
เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôten sucesión; de uno a otro