ผ้าคลุม
pâa klum
Significados
1SustantivoA2
funda; cubierta
Un trozo de tela utilizado para cubrir o proteger algo, como muebles, un vehículo o equipamiento.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1funda; cubierta2chal; capa; veloโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
Esto es un mantel.
2SustantivoB1
chal; capa; velo
Una pieza de tela que se coloca sobre los hombros o la cabeza para dar abrigo, por pudor o por estilo.
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraหนาวnăaoหนาวnăao1frío2sentir frío3temporada de frío; inviernoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1funda; cubierta2chal; capa; veloมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoคลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)ไหล่làiไหล่lài1hombro (cuerpo)2arcén; ladera (pendiente/borde)3hombro (de la ropa)
Hacía frío afuera, así que se puso un chal sobre los hombros.
Desglose de la palabra
+
ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klumfunda; cubierta