หินลูกรัง(hĭn lûuk rang)
Significados
1SustantivoB2
laterita; grava roja
laterita; grava roja o roca triturada, utilizada típicamente para carreteras sin pavimentar y construcción
Ejemplos
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrada; acceso2enlace de acceso; portal (informática)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleหินลูกรังhĭn lûuk rangหินลูกรังhĭn lûuk ranglaterita; grava rojaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícil
La entrada a este pueblo sigue siendo un camino de laterita; es muy difícil conducir por allí.
Desglose de la palabra
+
หินลูกรังhĭn lûuk rangหินลูกรังhĭn lûuk ranglaterita; grava roja