ทำมาหากิน
tam maa hăa gin
Significados
1SustantivoB1
ganarse la vida; sustentarse
trabajar, dirigir un negocio o dedicarse a una ocupación para mantenerse a uno mismo o a su familia; ganarse la vida
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoarroz pegajoso; arroz glutinosoหมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîngbrocheta de cerdo a la parrilla tailandesaหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrada de un callejónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginganarse la vida; sustentarseเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamantener a la familia
Él vende arroz glutinoso con cerdo a la parrilla a la entrada del callejón para ganarse la vida para su familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
หากินhăa ginหากินhăa gin1ganarse la vida2buscar alimento; buscar comida3explotar para lucrarse (coloq.); aprovecharse
- ganarse la vida
- buscar alimento; buscar comida
- explotar para lucrarse (coloq.); aprovecharse
ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[animales] salir a forrajear2[personas] salir a ganarse la vida
- [animales] salir a forrajear
- [personas] salir a ganarse la vida
หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepganarse la vida; mantenerse a sí mismo o a su familia
ganarse la vida; mantenerse a sí mismo o a su familia
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepganarse la vida; mantener el sustento
ganarse la vida; mantener el sustento
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepganarse la vida; mantenerse a sí mismo
ganarse la vida; mantenerse a sí mismo
Desglose de la palabra
+
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginganarse la vida; sustentarse