หอจดหมายเหตุ(hŏr jòt-măai-hèt)
Significados
1SustantivoB2
archivo (institución o depósito)
Institución, agencia o instalación que recopila, conserva y brinda acceso a registros y documentos históricos; edificio de archivos.
Ejemplos
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáainvestigarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètarchivo (institución o depósito)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnacional; de la naciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesis; disertación
Los estudiantes de historia tienen que investigar documentos antiguos en el Archivo Nacional para su tesis.
Desglose de la palabra
+
หอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètarchivo (institución o depósito)