ส่วยสาอากร(sùuai săa aa-gon)
Significados
1SustantivoC1
impuestos, aranceles y tributos
Un término general para los impuestos, aranceles y tributos pagados al Estado; utilizado principalmente en contextos históricos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosไพร่prâiไพร่prâi1vulgar; de baja clase (despectivo)2plebeyo/siervo (histórico, Siam)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonimpuestos, aranceles y tributosให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1oficial; formal2las autoridades; el gobierno3oficialmente; formalmente
En la antigüedad, los plebeyos tenían que pagar impuestos y tributos a las autoridades.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ส่วยsùuaiส่วยsùuai1tributo en especie; reemplazo de corvea2soborno; dinero de protección ilícitoParte 1
+
+
ส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonimpuestos, aranceles y tributos