สานสัมพันธ์(săan săm-pan)
Significados
1VerboB2
construir una relación
establecer, construir o fortalecer una relación o conexión con alguien o un grupo.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màifiesta de Año Nuevoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-panconstruir una relaciónกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
La empresa organizó una fiesta de Año Nuevo para que los empleados estrecharan lazos entre sí.
Palabras relacionadas
Significado similar
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1amistoso (partido/juego)2fortalecer la amistad3partido amistoso; juego de exhibición
- amistoso (partido/juego)
- fortalecer la amistad
- partido amistoso; juego de exhibición
เชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panconstruir una relación; estrechar lazos
construir una relación; estrechar lazos
ผูกสัมพันธ์pòok săm-panผูกสัมพันธ์pòok săm-panconstruir lazos; establecer relaciones
construir lazos; establecer relaciones
ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapfortalecer la amistad; estrechar lazos
fortalecer la amistad; estrechar lazos
Desglose de la palabra
+
สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-panconstruir una relación