สานสัมพันธ์

săan săm-pan

Significados

1SustantivoB2

construir una relación

establecer, construir o fortalecer una relación o conexión con alguien o un grupo.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdar una fiesta; organizar una fiestaปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Año Nuevo (festividad/temporada)2el nuevo año (período de tiempo)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-panconstruir una relaciónกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
La empresa organizó una fiesta de Año Nuevo para que los empleados estrecharan lazos entre sí.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สานsăanสานsăan1tejer; entrelazar2dar continuidad; llevar adelante; conectartejer o entrelazar materiales como bambú, ratán, juncos o hilos para hacer un objetoParte 1
+
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1relación; conexión2relaciones (diplomáticas/oficiales)3relacionarse; estar conectado (como adj.)4tener relaciones (románticas/sexuales)un vínculo, asociación o relación entre personas, cosas o ideasParte 2
สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-panconstruir una relación