สัมฤทธิ์ผล(săm-rít pŏn)
Significados
1VerboB2
tener éxito; conseguir resultados
tener éxito; lograr el resultado previsto; dar frutos.
Ejemplos
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de rutas logísticas; itinerario de entregaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏntener éxito; conseguir resultados
Finalmente, nuestro plan de viaje llegó a buen término.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxito
tener éxito; lograr el éxito
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1tener éxito; lograr2éxito; logro3terminado; completado
- tener éxito; lograr
- éxito; logro
- terminado; completado
บรรลุผลban-lú pŏnบรรลุผลban-lú pŏnlograr un resultado; tener éxito
lograr un resultado; tener éxito
บังเกิดผลbang-gèrt pŏnบังเกิดผลbang-gèrt pŏndar frutos; dar resultado
dar frutos; dar resultado
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1ser efectivo; dar resultados; funcionar2valer la pena; rendir beneficios; dar resultados
- ser efectivo; dar resultados; funcionar
- valer la pena; rendir beneficios; dar resultados
Desglose de la palabra
+
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 2
สัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏntener éxito; conseguir resultados