สมเด็จพระพันปี(sŏm-dèt prá pan bpee)

Significados

1SustantivoC1

Su Majestad la Reina Madre

Un título real formal para la madre de un rey reinante, equivalente a Reina Madre.

Ejemplos

สมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeสมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeSu Majestad la Reina Madreเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1proceder (término real); viajar (monarca)2viaje real; visita realไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiamhacer una visita realราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1el pueblo; la población2ciudadano; súbdito (formal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
La Reina Madre fue a visitar a la gente en las provincias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto título honorífico real/monástico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeReina Madre (título tailandés)Parte 2
สมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeสมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeSu Majestad la Reina Madre