พระพันปีหลวง(prá pan bpee lŭuang)

Significados

1SustantivoC1

Reina Madre

La Reina Madre; un título real tailandés formal para la madre de un monarca reinante.

Ejemplos

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtReina Sirikit (de Tailandia)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreina consorte (título real tailandés)พระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangSu Majestad la Reina Sirikit, la Reina Madreทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daala madre del rey; la Reina Madre (término real)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreinado (de un monarca); reinado numerado específicoปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; actual; contemporáneo2hoy en día; en la actualidad3el presente; el momento actual
Su Majestad la Reina Sirikit, la Reina Madre, es la madre del actual Rey.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeReina Madre (título tailandés)Parte 1
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1real; del rey/Estado2estatal; público; oficial3honorífico para monjes u objetos sagrados4monje venerable (coloq.)Parte 2
พระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangพระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangReina Madre