พระบรม
prá-bò-rom
Significados
1SustantivoC1
real (del rey) — honorífico
Un elemento honorífico formal que indica relación con el rey, utilizado en términos compuestos muy formales o ceremoniales; no se usa como palabra independiente.
Ejemplos
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romreal (del rey) — honoríficoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1acompañar; ir junto con2servir de componente; usarse como3realizar (deberes/rituales)4montar; ensamblar; armar5consistir en; constar de; estar compuesto porในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1vocabulario real; registro real (tailandés)2término del registro realเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaandecreto real; orden real (por el Rey)และláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaosolo; sin ayuda
El elemento “พระบรม” se utiliza en compuestos de vocabulario real como “orden real” y no se utiliza por sí solo.
Desglose de la palabra
+
พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romreal (del rey) — honorífico