วิมุตติ(wí-mút-dtì)
Significados
1SustantivoC1
liberación; salvación (budista)
En el budismo, la liberación completa del sufrimiento (dukkha) y del ciclo de renacimiento (samsara); la libertad espiritual o salvación suprema. Sinónimo de ความหลุดพ้นความหลุดพ้นkwaam lùt pón1liberación; escape2liberación espiritual (budista) (khwaam lùt phón).
Ejemplos
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1blanco; diana (literal)2objetivo (negocios/estrategia)3meta; objetivo; propósitoสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supremo (título/cargo)2más alto; máximo; supremo3como máximo; en lo más altoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabudismoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1logro; consecución; cumplimiento2alcanzar un estado/edad/acuerdo3logro espiritual; iluminaciónวิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìliberación; salvación (budista)
El objetivo final en el budismo es alcanzar la liberación (vimutti).
Palabras relacionadas
Significado similar
การหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1liberación; alivio; libertad2liberación espiritual (budista)
- liberación; alivio; libertad
- liberación espiritual (budista)
โมกษะmôhk-sàโมกษะmôhk-sàliberación del renacimiento
liberación del renacimiento
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkliberación del sufrimiento
liberación del sufrimiento
จิตหลุดพ้นjìt lùt pónจิตหลุดพ้นjìt lùt pónmente liberada; liberación espiritual
mente liberada; liberación espiritual
โมกข์môhkโมกข์môhkliberación; salvación
liberación; salvación
Desglose de la palabra
+
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìliberación; salvación (budista)