วัยสะพรั่ง(wai sà-prâng)
Significados
1SustantivoB2
flor de la juventud; edad floreciente
La etapa de la vida caracterizada por la belleza juvenil y el pleno desarrollo físico, que a menudo se refiere a mujeres jóvenes que alcanzan la madurez o se encuentran en su plenitud.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaโตdtohโตdtoh1crecer; madurar2grande; adulto3de manera adulta; maduramente (adv.)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสาวsăaoสาวsăao1mujer joven; chica2clasificador: mujeres jóvenes3joven; juvenil (mujer)4enrollar; recoger; tirar deวัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prângflor de la juventud; edad florecienteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Ella creció para convertirse en una mujer joven muy hermosa en la flor de la vida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วัยสะพรั่งwai sà-prângวัยสะพรั่งwai sà-prângflor de la juventud; edad floreciente