วันสารทไทย(wan sàat tai)
Significados
1SustantivoB2
Día de Sart Tailandés; Festival de Otoño Tailandés
un festival tradicional tailandés que se celebra en el décimo mes lunar para hacer méritos y dedicar ofrendas a los antepasados
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันสารทไทยwan sàat taiวันสารทไทยwan sàat taiDía de Sart Tailandés; Festival de Otoño Tailandésทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Nuestra familia va al templo para hacer méritos en el día de Sart Thai todos los años.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วันสารทไทยwan sàat taiวันสารทไทยwan sàat taiDía de Sart Tailandés; Festival de Otoño Tailandés