วรวิหาร(wo-rá-wí-hăan)
Significados
1SustantivoC1
templo real
un rango o clasificación específica de un templo budista real en Tailandia
Ejemplos
วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangmonasterio real; templo realชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesตรีdtreeตรีdtree1tres; tri-2tercer (grado/nivel)3nivel de licenciatura4tridenteชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesวรวิหารwo-rá-wí-hăanวรวิหารwo-rá-wí-hăantemplo realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportancia; trascendenciaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1histórico; relacionado con la historia2históricamente; desde una perspectiva históricaอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más de
Este templo es un templo real de tercera clase del tipo Worawihan, el cual tiene una gran importancia histórica.
Desglose de la palabra
+
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (salón de imágenes budistas)2salón del templo (no de ordenación)Parte 2
วรวิหารwo-rá-wí-hăanวรวิหารwo-rá-wí-hăantemplo real