วงจรหนี้(wong jon nêe)
Significados
1SustantivoB2
ciclo de endeudamiento
Un ciclo continuo de pedir dinero prestado para pagar deudas anteriores, que a menudo conduce a una trampa financiera
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กู้gûuกู้gûu1pedir prestado; tomar un préstamo; rescatar2salvar; recuperar3restaurar; recuperar; rehabilitar4rescatar; salvarเงินนอกระบบngern nôk rá-bòpเงินนอกระบบngern nôk rá-bòppréstamo informal; fondos no reguladosจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1estar atascado; estar atrapado2estar pegado; estar adherido3estar retenido; demorado; atascado4permanecer; persistir (olor/sentimiento/problema)5estar aferrado a; estar obsesionado conในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงจรหนี้wong jon nêeวงจรหนี้wong jon nêeciclo de endeudamiento
Pidió dinero prestado a prestamistas y se quedó atrapado en un ciclo de deuda.