ละเอียดถี่ถ้วน

lá-ìiat tèe tûuan

Significados

1SustantivoB2

meticuloso; exhaustivo; detallado

muy cuidadoso, detallado y completo; que presta mucha atención a cada detalle

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan[revisar] documentos; [verificar] documentosอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanmeticuloso; exhaustivo; detalladoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienviar algo a alguien; pasar algo a alguienหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefe
Ella revisó los documentos muy cuidadosamente antes de enviárselos a su jefe.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)2detallado; exhaustivo3refinado (opuesto a tosco)4delicado; sensible; sutilmuy pequeño o fino en tamaño o textura; compuesto por partículas diminutasParte 1
+
ถี่ถ้วนtèe túuanถี่ถ้วนtèe túuan1exhaustivo; minucioso; meticuloso2exhaustivamente; minuciosamentecuidadoso y completo en cada detalle; sin dejar nada fueraParte 2
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanmeticuloso; exhaustivo; detallado