ลงเครื่อง(long krêuuang)
Significados
1VerboA2
bajar de un avión; desembarcar
Bajar de un avión; desembarcar de un avión después de que ha aterrizado.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลงเครื่องlong krêuuangลงเครื่องlong krêuuang1bajar de un avión; desembarcar2instalar [algo] en una computadora o dispositivoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Me bajo del avión en Bangkok.
2VerboB1
instalar [algo] en una computadora o dispositivo
Configurar o poner software, una aplicación o datos en una computadora, teléfono u otro dispositivo.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Podrías instalarme esta aplicación, por favor?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลงเครื่องlong krêuuangลงเครื่องlong krêuuangbajar de un avión; desembarcar