ร่วงพร่าง(rûuang prâang)
Significados
1VerboC1
caer profusamente; caer en forma de lluvia
caer en gran cantidad de forma dispersa o en forma de lluvia, como pétalos, hojas u otros objetos ligeros cayendo en cascada
Ejemplos
ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaพัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicosแรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deกลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dokpétaloชมพูพันธุ์ทิพย์chom-poo pan típชมพูพันธุ์ทิพย์chom-poo pan típárbol trompeta rosaร่วงพร่างrûuang prâangร่วงพร่างrûuang prâangcaer profusamente; caer en forma de lluviaเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnsuperficie de la carretera
El viento sopló tan fuerte que los pétalos del árbol de trompeta rosada cayeron como una lluvia, cubriendo la carretera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พร่างprâangพร่างprâang1estar salpicado; estar adornado2deslumbrante; resplandeciente (literario)Parte 2
ร่วงพร่างrûuang prâangร่วงพร่างrûuang prâangcaer profusamente; caer en forma de lluvia