รถส่วนบุคคล(rót sùuan bùk-kon)

Significados

1SustantivoB1

coche privado; vehículo personal

Un vehículo propiedad de un individuo para uso personal, en contraposición a un vehículo comercial o de transporte público.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoรถส่วนบุคคลrót sùuan bùk-konรถส่วนบุคคลrót sùuan bùk-koncoche privado; vehículo personalเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Él no tiene un coche particular, así que tiene que ir al trabajo en autobús todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 1
+
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personal; de un individuo2privado; no públicoParte 2
รถส่วนบุคคลrót sùuan bùk-konรถส่วนบุคคลrót sùuan bùk-koncoche privado; vehículo personal