มืดตึ๊ดตื๋อ(mêut dtút dtĕu)

Significados

1AdjetivoB1

totalmente a oscuras; muy oscuro

Completamente oscuro sin luz; totalmente a oscuras.

Ejemplos

ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕutotalmente a oscuras; muy oscuroอย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1así; de esta manera2tan; hasta este punto3este tipo de; tal (como esto)4este tipo (de cosa o persona)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiencender la luz; encender las lucesหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa
¿Por qué está todo tan oscuro en esta habitación? Enciende la luz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)Parte 1
+
ตึ๊ดตื๋อdtéut dtĕuตึ๊ดตื๋อdtéut dtĕuextremadamente oscuro o negro; oscuro como boca de loboParte 2
มืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕuมืดตึ๊ดตื๋อmêut dtút dtĕutotalmente a oscuras; muy oscuro