มันกลมกล่อม(man glom glòm)

Significados

1AdjetivoB1

de sabor rico y bien equilibrado

Describe un sabor que es rico o cremoso (por la grasa) y también armonioso y equilibrado, ni demasiado salado, ni dulce, ni fuerte.

Ejemplos

แกงกะทิgaeng gà-tíแกงกะทิgaeng gà-tícurry con leche de cocoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันกลมกล่อมman glom glòmมันกลมกล่อมman glom glòmde sabor rico y bien equilibradoดีนะdee náดีนะdee ná1bien; menos mal2por suerte; menos mal (que...)3sí, claro; qué bien (irónico)
Este curry de coco es agradablemente rico y armonioso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoParte 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1de sabor bien equilibrado; suave2suave; agradablemente moderado (sonido/sensación/estilo)Parte 2
มันกลมกล่อมman glom glòmมันกลมกล่อมman glom glòmde sabor rico y bien equilibrado