แกงกะทิ

gaeng gà-tí

Significados

1SustantivoB1

curry con leche de coco

Un tipo de curry tailandés hecho con leche de coco como ingrediente principal.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแกงกะทิgaeng gà-tíแกงกะทิgaeng gà-tícurry con leche de cocoไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; comida nocturna
Hoy, mamá preparó curry de pollo con leche de coco para la cena.

Desglose de la palabra

แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryun plato de curry tailandés, generalmente líquido o similar a un guiso, hecho con pasta de curry, aromáticos y otros ingredientesParte 1
+
กะทิgà-tíกะทิgà-tíleche/crema de cocoLíquido extraído de la pulpa del coco rallado, utilizado en la cocina y en postres; puede referirse a leche de coco más líquida o crema de coco más espesa dependiendo de la preparación.Parte 2
แกงกะทิgaeng gà-tíแกงกะทิgaeng gà-tícurry con leche de coco