พู้นน่ะ(póon nâ)
Significados
1AdverbioB2
muy por allá; más allá
muy por allá; más allá (a menudo usado en el dialecto isan o en el habla coloquial para enfatizar una gran distancia)
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerพู้นน่ะpóon nâพู้นน่ะpóon nâmuy por allá; más allá
Su casa no está aquí mismo, sino allá a lo lejos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พู้นน่ะpóon nâพู้นน่ะpóon nâmuy por allá; más allá