พะรุงพะรัง(pá-rung-pá-rang)
Significados
1AdjetivoB1
sobrecargado; abultado; cargado (de muchas cosas)
Describe a alguien o algo cargado con muchos objetos de modo que parece abultado o tiene cosas colgando por todas partes; también se usa como adverbio.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2traer; llevar (en la mano)3considerar; estimar; juzgar4observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)5ser estricto o exigente con6contar como; considerar comoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoพะรุงพะรังpá-rung-pá-rangพะรุงพะรังpá-rung-pá-rangsobrecargado; abultado; cargado (de muchas cosas)เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoสองมือsŏng meuuสองมือsŏng meuuambas manos; dos manos
Vino cargando muchas cosas voluminosas en ambas manos.
Palabras relacionadas
Significado similar
รุงรังrung rangรุงรังrung rang1desordenado; amontonado; enredado2[estar] desordenado; enredado
- desordenado; amontonado; enredado
- [estar] desordenado; enredado
เทอะทะtôe-táเทอะทะtôe-tá1voluminoso; torpe; inmanejable2poco elegante; torpe (estilo/manera)
- voluminoso; torpe; inmanejable
- poco elegante; torpe (estilo/manera)