พอใส่(po sài)
Significados
1VerboB1
caber; el espacio justo para [algo]
tener el espacio o la capacidad justa para meter algo; que [algo] entre o quepa ajustado
Ejemplos
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พอใส่po sàiพอใส่po sàicaber; el espacio justo para [algo]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Estos zapatos caben justo en el bolso pequeño.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deequedar perfecto
quedar perfecto
ขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por deedel tamaño correcto; ajuste perfecto
del tamaño correcto; ajuste perfecto
พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1a la medida (ropa); bien ajustado2adecuado (para [alguien]); a la medida
- a la medida (ropa); bien ajustado
- adecuado (para [alguien]); a la medida
Desglose de la palabra
+
พอใส่po sàiพอใส่po sàicaber; el espacio justo para [algo]