ใส่ได้พอดี

sài dâai por dee

Significados

1SustantivoA2

quedar perfecto

Tener exactamente la talla adecuada al ser usado por alguien; especialmente para ropa, zapatos, anillos, etc.

Ejemplos

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deequedar perfecto
Este par de zapatos me queda perfectamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)colocar algo dentro de otra cosa o añadir algo a un recipiente o mezclaParte 1
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)Llegar a tener, recibir u obtener algo.Parte 2
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficienteexactamente adecuado en cantidad, tamaño o grado; ni demasiado ni muy pocoParte 3
ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deequedar perfecto