พระเกียรติยศ(prá gìiat-dtì-yót)
Significados
1SustantivoC1
honor real; prestigio real
el honor, la dignidad o el prestigio del monarca o la realeza; la reputación real que debe mantenerse
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teecelebrar una ceremonia; organizar una ceremoniaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonreverenciar; venerar; exaltarพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yóthonor real; prestigio realของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)
El pueblo organizó una ceremonia para honrar el prestigio del monarca.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระยศprá yótพระยศprá yótdignidad real; prestigio real
dignidad real; prestigio real
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1honor/dignidad/prestigio real2honorífico/conmemorativo (del monarca)
- honor/dignidad/prestigio real
- honorífico/conmemorativo (del monarca)
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunvirtudes reales; méritos reales; renombre real
virtudes reales; méritos reales; renombre real
Desglose de la palabra
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestigio2distinción; honor (premio/título)Parte 2
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yóthonor real; prestigio real