พระราชโองการ(prá-râat-chá-ohng-gaan)
Significados
1SustantivoB2
orden real; decreto real
Una orden o decreto formal emitido por el rey; en Tailandia, un instrumento oficial que expresa la voluntad del monarca.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanorden real; decreto realแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1nombrar; designar2nominar; proponerข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanfuncionario civil; funcionario públicoระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1de alto nivel; avanzado2de alto rango; superior3nivel alto; nivel superiorและláeและláey (conjunción coordinante)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháientrar en vigor; tener vigenciaทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
El gobierno proclamó un decreto real nombrando a altos funcionarios, el cual entró en vigor de inmediato.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaaorden real; mandato real
orden real; mandato real
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanmandato/decreto real
mandato/decreto real
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaandecreto real; orden real (por el Rey)
decreto real; orden real (por el Rey)
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1edicto; decreto (real o divino)2invocación ritual; fórmula solemne
- edicto; decreto (real o divino)
- invocación ritual; fórmula solemne
Desglose de la palabra
+
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanorden real; decreto real