พระดำรัส(prá dam-ràt)
Significados
1SustantivoC1
un pronunciamiento real
una declaración formal o palabras pronunciadas por un miembro de la realeza; para el Rey, el término suele ser พระราชดำรัสพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtroyal speech/utterance (King), mientras que พระดำรัสพระดำรัสprá dam-ràtun pronunciamiento real se usa para otros miembros de la realeza
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràtun pronunciamiento realของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâotítulo para la hermana menor del Rey
La gente escuchó atentamente el discurso de Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระดำรัสprá dam-ràtพระดำรัสprá dam-ràtun pronunciamiento real