พรรษากาล(pan-săa gaan)
Significados
1SustantivoC1
temporada de lluvias; período de la Cuaresma budista
la temporada de lluvias, o el período del retiro de la Cuaresma budista (utilizado a menudo en contextos formales, literarios o religiosos)
Ejemplos
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deพรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaantemporada de lluvias; período de la Cuaresma budistaพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keunpasar la noche en algún lugarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosas
Durante el período de la Cuaresma budista, los monjes no viajarán para pernoctar en otros templos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaantemporada de lluvias; período de la Cuaresma budista