ฝีมือเยี่ยม(fĕe meuu yîiam)
Significados
1AdjetivoB1
muy hábil; excelente mano de obra
que muestra una altísima habilidad o artesanía; excelente.
Ejemplos
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuacocineraคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiam1muy hábil; excelente mano de obra2excelente mano de obra; habilidad superiorทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosas
Esta cocinera es excelente; hace que cada plato sea delicioso.
2SustantivoB1
excelente mano de obra; habilidad superior
mano de obra o habilidad de muy alta calidad.
Ejemplos
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)3cuerpo; figura (formal/lit.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiam1muy hábil; excelente mano de obra2excelente mano de obra; habilidad superiorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este reloj tiene una mano de obra excelente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1habilidad formidable; destreza magistral2magistral; altamente competente
- habilidad formidable; destreza magistral
- magistral; altamente competente
ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1experto; hábil (de una persona)2bien hecho; de buena mano de obra (de un objeto o resultado)
- experto; hábil (de una persona)
- bien hecho; de buena mano de obra (de un objeto o resultado)
Desglose de la palabra
+
ฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiamฝีมือเยี่ยมfĕe meuu yîiammuy hábil; excelente mano de obra