ผ้าขาวม้า(pâa kăao máa)
Significados
1SustantivoB1
tela de cuadros multiusos
Una tela multiusos, a menudo con un patrón a cuadros, utilizada tradicionalmente por los hombres tailandeses para varios propósitos, como taparrabos, toalla o cubierta para la cabeza.
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máatela de cuadros multiusosเช็ดchétเช็ดchétlimpiar; secar con un paño; frotarเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sudor; transpiración2esfuerzo; sudorหลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaandespués de trabajar; después del trabajoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
El abuelo usó un pa-khao-ma para limpiarse el sudor después de trabajar en el jardín.
Desglose de la palabra
+
ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máatela de cuadros multiusos