ผ่องผุด

pòng pùt

Significados

1SustantivoB2

radiante; de brillo puro; inmaculado

Que brilla con un resplandor claro y puro; inmaculado y radiante (a menudo describe una tez clara, luz pura o pureza moral).

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseบุญมาbun maaบุญมาbun maaBunma (nombre de pila tailandés)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtradiante de alegría; resplandeciente
Después de ir a hacer méritos, su mente se sintió alegre y puramente radiante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผ่องpòngผ่องpòng1puro; intachable; libre de culpa2brillante; radiante; claro; luminoso (cutis)Puro, sin manchas o libre de culpa.Parte 1
+
ผุดpùtผุดpùt1brotar; surgir2venir a la mente; ocurrírseleaparecer de repente o salir desde debajo de la superficieParte 2
ผ่องผุดpòng pùtผ่องผุดpòng pùtradiante; de brillo puro; inmaculado