ผู้สมัครใจ(pûu sà-màk jai)

Significados

1SustantivoB1

voluntario

Un voluntario; una persona que hace algo voluntariamente o por su propia voluntad.

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâasin valor; de ningún valorจ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ผู้สมัครใจpûu sà-màk jaiผู้สมัครใจpûu sà-màk jaivoluntarioเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
Este trabajo no tiene paga; solo necesitamos voluntarios dispuestos.

Desglose de la palabra

ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1solicitante; aspirante2candidato (esp. en elecciones)3concursante; participanteParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ผู้สมัครใจpûu sà-màk jaiผู้สมัครใจpûu sà-màk jaivoluntario