ป้องปราม(bpông bpraam)

Significados

1VerboB2

disuadir; advertir; desalentar

Tomar medidas para prevenir o disuadir a alguien de hacer algo, generalmente algo incorrecto o dañino, a menudo emitiendo una advertencia o mostrando fuerza.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatpunto de control; retén; control policialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamdisuadir; advertir; desalentarการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competición; concurso; carrera (evento)2el acto/momento de competirรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàvía pública; calle pública
La policía estableció un control para disuadir las carreras en las vías públicas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ป้องbpôngป้องbpông1cubrir (arcaico/literario)2rechazar; bloquear; defenderParte 1
+
ปรามbpraamปรามbpraamadvertir; restringir; amonestarParte 2
ป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamdisuadir; advertir; desalentar