ระเบิดพลัง(rà-bèrt pá-lang)
Significados
1VerboB2
desatar poder; estallar de energía
liberar una repentina y gran cantidad de poder o energía, a menudo de forma espectacular.
Ejemplos
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-langdesatar poder; estallar de energíaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período de100เมตรmétเมตรmétmetro (unidad de longitud)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1cruzar la línea de meta; terminar una carrera2alcanzar la meta; llevar a término (fig.)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekser la primera persona; ser el primero
El corredor desató su potencia en los últimos 100 metros para cruzar la línea de meta en primer lugar.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-langdesatar poder; estallar de energía