ปรับความเข้าใจกัน(bpràp kwaam kâo-jai gan)

Significados

1VerboB1

resolver un malentendido; reconciliarse

resolver un malentendido o desacuerdo entre personas hablando; reconciliarse.

Ejemplos

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1debería; debe (consejo/deber/conveniencia)2se supone que/se espera que; debería (por regla, plan o circunstancias normales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganresolver un malentendido; reconciliarseได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
No se han hablado durante días. Deberían hablar para resolver su malentendido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปรับความเข้าใจbpràp kwaam kâo jaiปรับความเข้าใจbpràp kwaam kâo jai1aclarar un malentendido2reconciliarse; llegar a un entendimiento mutuoParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
ปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganresolver un malentendido; reconciliarse